cosplay 這個詞彙於 90 年代確立，是「costume」+「roleplay」的複合字。 cosplay 的行為是一項建立在原作與角色扮演者的互動上的表演藝術，其中的情感延伸與代表性符號多落在當代非主流文化的灰色地帶中，於角色扮演者、於觀眾、於攝影師，對其都有各自不同的解釋。攝影師 Mahiru 透過 cosplay 藝術的展出向觀展者提出一個疑問：「cosplay 終究只是依附著原作衍生出的再創作。由影子而生的虛像，向觀者宣稱其為（無論角色扮演者／攝影師／任何一個行為參與者）的『創作』是否過於傲慢？」
他試圖用這樣的疑問去論述 cosplay 中的主客體關係——在角色扮演的過程中，每一個行為參與者都會試圖去揣摩並解釋，進而使五感知覺改變，將情緒與感官透過立體的個人主體（再創作），投射至自我解釋後的行為客體（原作）上，產生一種不可言喻的化學變化，而投射後的行為客體，也將不再是原作，而是行為參與者的產物。
「傲慢」這個調性強烈的詞彙，敘述的是 cosplay 行為的主客體投射強度，也是 Mahiru 對於這種變化的註解；而攝影，是傳達這項變化的媒介。
本次展覽所展出的系列攝影作品源自於兩部日本經典動畫——《Evangelion 新世紀福音戰士》及《Ghost in the Shell 攻殼機動隊（1995）》，希望能讓觀者去細思「展覽與觀者」的第一層主客體關係，及 cosplay 行為中「原作與再創作」的第二層主客體關係。也同時透過這樣的展出讓觀者去認知並思考， cosplay 站在一個相對於主流文化的位置，是否僅如主流文化所說——是個華麗的表象？又或者，主流文化對於 cosplay 的片面解釋，也是一種「傲慢」？
■ 展覽資訊
《傲慢/Hubris》 Photo Exhibition
日期｜2016 年 9 月 2 日﹙五﹚ – 2016 年 9 月 4 日﹙日﹚
時間｜11:00-21:00
展覽地點｜濕地 venue
地址｜台北市中正區林森北路 107 巷 10 號 3F
網址｜http://www.po-hsiao.com/#!hubris2016/c4fyl
http://www.po-hsiao.com/
