DC 將推出「新超人」漫畫,是個上海小混混

美系超級英雄在近五年來 隨著電影的重新復興,票房屢創佳績,漫威或 DC 自然也不會忘記亞洲中國這個大餅。DC 預定將在 2016 年 7 月推出《新超人》漫畫(屬於 DC Rebirth 系列),主角將是一位居住在中國上海的年輕人孔懇記(Kenji Kong,音譯,目前尚無標準漢字)。孔懇記在一場意外之中無意間繼承了超人的力量和使命,並在中國濟弱扶傾。

newsuperman

《新超人》的故事由美籍華裔漫畫研究者楊謹倫(Gene Luen Yang)擔任,視覺設計則由 Viktor Bodganovich擔 任。楊謹倫的父母雙親本身就是來自中國和臺灣的移民,他最重要的作品是出版於 2006 年的漫畫《American Born Chinese》。這個詞彙(ABC)基本上用來指稱在美國誕生的華裔人士,但在這部由三篇短篇作品集合而成的漫畫中,楊謹倫描繪了一位華裔的美國男孩王謹的身份認同探討,他一開始討厭自己的華裔身份,在學校備受排擠,但他還愛上了一位白人女孩…

在這過程中,王謹在《西遊記》中獲得了啟示,美猴王孫悟空是個中國社會人盡皆知,但外國人毫無所知的英雄角色,他有玄妙的功夫和法術,他敢大鬧天宮,他是世界上最強大的猴子,是可以和西方超人互別苗頭的存在,最後王謹體認到了故鄉和人情之間的連結等意義,作者以自身的成長經歷表述了美生華裔人士的想像與認同。

superman「超人」是標準的西方白種理想形象的視覺化身,英俊瀟灑、擁有絕對的力量和正義感。變成中國人的時候形象會有怎樣的改變?

根據目前的設定,中國版的新超人將與傳統的美國夫婦收養外星人模式不同,新超人將是標準的中國人,故事也將完整發生在中國,另外將明確使用現實的都市與背景,這與 DC 傳統的影射虛構城市有所不同(例如《蝙蝠俠》的高譚市或是《超人》的大都會)。楊謹倫指出:「我們想要闡述一個完全不同文化下,關於超人理想的故事」另外,作者還提到:

「中國版的超人一開始會是個令人討厭的小混混,但是在獲得超能力後逐漸成長,讓自己的性格漸趨成熟且擁有正義感」。至於新超人姓「孔」是否表示和孔子聖姓有什麼故事關連則不清楚。

newsuperman-1

Source


http://www.scmp.com/news/article/1932824/chinese-superman-revealed-and-hes-shanghai-teenager-attitude
http://comicvine.gamespot.com/kenji-kong/4005-127588/
https://en.wikipedia.org/wiki/DC_Rebirth#.22Superman.2FWonder_Woman.22