我們非常榮幸於 2016 年 3 月底受到日本宮城縣政府與相關單位的邀請，前往日本回顧 311 東北海嘯之後的復興現狀，並參加了 Wake Up, Girls 的迷你演場會。不管親觸少女團體的熱情演唱，亦或是回顧觸目驚心的海嘯痕跡，這是一場令人難忘且值得紀念的旅程。在此我們衷心感謝宮城縣與仙台空港的押野先生、JTB 東北的高橋小姐、SONY、東日本放送電視台、大興旅行社等相關人員的協助，當然更要感謝 hinac 的邀請。
Part I ｜偶像風潮與東北復興：Wake Up, Girls!
日本一些文化學者與市場觀察家都注意到了一個現象：如果要概論 2000～2010 的日本十年流行文化現象的話，一個顯著的特徵就是「偶像風潮的再興起」。這個偶像和過去 1990 年代的偶像黃金年代有很大的不同（關於這點請參考我們的專文與演講會討論），而 Wake Up, Girls! 是其中一個女子偶像聲優團體。該團體是在 2011 年日本東北地震海嘯後，為了復興受災後的東北地方所提出的計畫。
2012 年 9 月 10 日正式發表，並公開製作人員名單，並舉行全國徵選，最後由 81 Produce 和 avex 所共同舉辦的選秀會中選出七名候選人。她們在劇場版與動畫（虛擬）中扮演一個以宮崎縣仙台市為中心的女子偶像團體，而現實中這七名選出的聲優也組成同名團體，各自擔任虛擬角色的聲優。
換言之，雙方共用了同樣的現實設定，完全真實的仙台街道，七名少女各自打工的地方都對應著實際存在的拉麵店或是咖啡廳，劇中 Wake up, Girls 的歌曲、表演的服裝，也是現實中聲優團體 Wake Up, Girls 穿著的服裝與推出的單曲。和其他類似中介於虛擬和現實的 2.5 次元偶像相比，Wake Up, Girls 還有一個顯著的特色：也就是動畫中角色的名字和現實擔任聲優的人名字發音相同，
例如劇中人物島田真夢（しまだ まゆ）的聲優由吉岡茉祐擔任、岡本未夕（おかもと みゆ）的聲優是高木美佑，漢字的寫法雖不一樣，但是發音是相同的，這使得在動畫中（虛擬）和現實中的觀眾或粉絲在稱呼或吶喊時，可以完全把兩個角色連結在一起，加連結動畫和真人的印象；另外一個特徵是由於該團體是為了東北復興，故在動畫中，除了真夢外其他角色的家鄉都設定在東北地區；在但現實作為聲優的偶像團體之中，則只有一位是當地人。
「Wake Up, Girls！」 計畫採取了動畫劇場版和 TV 動畫並行的方式。也就是第一部劇場版鋪陳了一個相當類似今天日本偶像市場現實的故事，少女們如何懷抱著偶像的憧憬與偶像的世代意義，而電視動畫版則設定在劇場版之後，她們在勾當台公園以〈タチアガレ！〉演出後的劇情，描繪她們如何從默默無名的仙台地方小偶像開始出道累積屬於自己的知名度，各自對於未來充滿不安、懷抱不同的希望，最後團結在一起，從仙台到東京參加偶像祭典。
2015 年又推出了兩部劇場版延續電視動畫版之後的故事，上篇《青春の影》描繪她們開始在東京活動，但飽受批評和打擊，CD 賣不出去只好自己沿街叫賣，甚至迷失歌唱和自身的方向，後篇《Beyond the Bottom》則展示 Wake Up, Girls 從東京失敗後撤退回仙台，從地方偶像再度出發，重新認識屬於自己的歌曲和風格，再度挑戰偶像祭典。
對我而言，相較於《Love Live》或《THE IDOLM@STER》等同類型的 2.5 次元偶像作品，我個人認為《Wake Up, Girls》非常地「現實」（甚至包含一開始的露內褲或是去奇怪的地點穿泳裝表演），裡面沒有什麼校園理事長孫女還有天才裁縫技巧或是什麼超人般的作曲填詞能力，而 I-1 Club 的中心明星志保被移往福岡彷彿就是影射 AKB 48 的指原莉乃下放九州，白木就是秋元康，
這使得《Wake Up, Girls》現實在訴說著的日本當今偶像市場的殘酷挑戰，無數的少女（大名）懷抱著偶像（上洛）夢，中央到地方有無數個偶像團體在競爭著，就像個戰國時代。
Part II｜「聖地巡禮」
「聖地巡禮」已經從動漫阿宅族群的特殊喜好演變成為一項多元性的旅遊觀光複合產業。早期的特徵在於原畫師繪製背景時需要有相關的建築物或地點作為參考，所以通常會去外地拍照取景，而動漫迷看了動畫之後想要找出這些繪師去那邊取景拍照，並攝影出相同角度的照片作為一種「御宅的研究精神」甚至是「有愛的證明」
但隨著日常與生活系動畫越來越多，再加上地方振興、觀光活動與相關企業的贊助，現在幾乎所有正常校園、生活系動畫都或多或少會加入了聖地巡禮的成分在，有些（如著名的京阿尼）更是與在地商圈、商店街或交通鐵路公司早就有緊密的企劃合作，藉由動畫來宣傳特定的商店、景點或是動漫族群前來觀光消費，例如我們這次的活動也是一例：希望藉由喜歡 Wake Up, Girls 的粉絲，來實地參訪劇中的場景，也同時達成促進東北宮城縣觀光的目的。
由於 Wake Up, Girls 的性質本來就是為了 311 大地震之後復興運動所產生偶像，所以動畫和現實的連結感更強，每一幕的場景都如臨在前，彷彿你在仙台走著走著，就會真的看到她們在妳眼前走過。例如我們去吃了動畫中菊間夏夜打工的拉麵店，除了擺設完全一致外，你還可以吃到夏夜在劇中所吃的特別注文：把蔥去除。
Part III｜氣仙沼
對我而言，在第二天下午前往氣仙沼是個難忘的旅程，因為這是個一般觀光客不會來的地方。在五年前的大海嘯中，因為海嘯襲擊漁船用油槽被捲倒引發大火，燃燒物隨浪潮漂流，整個城市化為一片火海。全市約有七成的店家完全被摧毀，鐵路與各種交通完全中斷，全市也在東日本大地震後減少 11％ 人口，根據 2016.3.10 五週年時發佈的統計，在東北各縣中宮城縣也是受害最嚴重的，死亡和負傷合計達 14922 人，
所以來到這裡心情其實是非常複雜的，對我而言最大的意義在於這是一種帶有不同意義的「聖地巡禮」。因為一般的海外觀光客不會來這裡，從仙台出發還需要快三個小時的車程，鐵路與其他交通目前仍未完全恢復。以往的動漫聖地巡禮是一種充滿好玩的活動；但在氣仙沼，親訪動漫中跑步練習經過的五十鈴神社、復興的屋台商店街氣仙沼橫丁或是 K-Port，更加體會到「聖地巡禮」具有讓另外一層的正經嚴肅性：
讓我們更加認清自然災害與環境保護之重要性，更記取傷逝的過往與復興的渴望。
晚上我們住在港口旁邊的気仙沼プラザホテル ，當時因為位居高地，所以並沒有遭受太大的海嘯襲擊，但也因為這樣，這旅館成為我們眺望整個氣仙沼港口的絕佳景點。晚餐的宴會令人感動，尤其是一位在復興屋台村気仙沼横丁的 Wuger （對不起，我不知道他的名字，他幫我們帶來 Wake Up, Girls 的看板，且他最後一天還刻意開了三小時的車從氣仙沼市到仙台空港與我們一起參加演唱會，並伴隨等候我們登機才回家，真的非常感謝與感動。）
這一天晚上大家各自去屬於自己的聖地巡禮，整個路上完全沒有人。偌大的街道上兩旁堆積著砂石和各種建材，沒有什麼照明，安靜到令人不可思議；最亮的，或許就是我們旅館在高處的燈光，站在動畫中真夢和夏夜討論的海邊，這真的是一次難忘的體驗，我一個人獨享整間和室，實在是奢侈阿
Part IV｜空港的 Mini Live
第三天我們從氣仙沼離開，經過南三陸抵達石卷市去參觀「石之森萬畫館（石ノ森萬画館）」。日本著名漫畫家石之森章太郎曾任手塚治虫的助手，一生出版超過 700 套作品，於 2008 年正式被金氏世界紀錄認定為史上獨力著作並出版漫畫最多者，最著名的莫過於《假面騎士（仮面ライダー）》系列和《人造人 009（サイボーグ009）》等，
一般我們都稱之為「漫畫（マンガ）」，但石之森章太郎提倡應稱之為「萬畫」，因為使用「漫」字帶有諷刺、笑話的含意，但也容易令人聯想到不正經和旁門左道的技藝，如果使用「萬」字，不僅能夠表現「世間萬物」，更凸顯可以繪畫至無限大、被萬人（所有人）都接受喜好的一種藝術或手法，剛好英文的 Million 和日文的 MANGA 都是 M 開頭，更適合把「漫畫」改寫成「萬畫」來強調多元性，故石森先生在 1989 年便發表「萬畫宣言」，
館內可以觸摸到石之森原尺寸大小的手像，所有假面騎士的設定、從初代到最新的相關人物介紹、實體頭盔和各種展品。此外還設有常設展與特別企劃展，我們造訪時剛好在展出近藤喜文的原畫展。看著近藤先生的線稿，尤其是由他擔任監督的《心之谷》設定草稿大量展示，真是佩服地無體投地，那種一筆一線的分鏡圖，疊賽璐璐繪片的色彩，看過《白箱》的朋友會更加感動萬分，可惜時間不夠，實在沒法好好享受這一座漫畫博物館的豐富收藏。
之後我們驅車抵達日本三景之一的松島，我上次來松島已經是 2004 年左右的事了，一下子也就十年過去，並搭船轉接巴士回到仙台，乘風破浪，海鷗伴飛，整個旅行也迎向了尾聲。晚上招待去看了一場地方同人樂團的演出，這也是我前往日本不知多少次來，首次去參加這種地方同人樂手的現場演出秀。然後迎接最後一天的 Wake Up, Girls 在仙台機場的小型演唱會。
抵達仙台機場後，突然有一種我們備受禮遇的感受。因為機場外已經排了好多人啦～而我們不需要排隊就可以享受最前面的 VIP 席次，真的是非常榮幸。因為當天還有一個活動就是仙台機場捷運電車的背景音樂是 Wake Up, Girls 的音樂鈴聲，所以我們還有一個團員一早就特地跑來機場參加活動（真的太有愛）～接下來就迎接本次活動的最高潮行程，現場的 Live。
整場共演唱四首歌曲，再加上山本寬製作人與成員的對話，兩段影片的宣傳與介紹，剛好控制在一個小時半以內結束，也方便我們能順利趕上飛機。（由於演場會禁止攝影，所以這邊就無法提供照片了）不過這是一場非常精彩、令人難忘的演出。我個人年紀已高，坦白說已經不是那種迷哥迷妹的年齡了。不過當音樂響起，還是非常自然且興奮地拿著昨天在唐吉訶德買的螢光棒，用力給他揮下去！
上面這影片是Wake Up, Girls 和宮城縣政府所一起製作的觀光宣傳影片，部分還是當天首播。而且因為顧慮到我們臺灣朋友的緣故，竟然現場播的版本有繁體中文字幕！真是超感心的！
這是 2016 年造訪動漫節時候的相關報導。
最後，再次感謝宮城縣政府、仙台空港臨空地域課、JTB 東北、SONY、大興旅行社所有日本或臺灣朋友的協助，讓這一場親觸之旅得以圓滿落幕，當然還有一起踏上旅行的所有 Wuger 們，感動讓我回家聽了幾百遍〈Beyond the Bottom〉啊 XD ！最後一天的上午在前往機場前有一整個上午的自由時間，我也漫步繞了仙台市一圈，真是個非常美麗的綠色城市，
隨著新的航空公司宣布直航仙台，相信未來會有越來越多的朋友前往這個美麗的杜之都，今年下半年或明年我一定會再去一次的啦！最後，從東北仙台回來不久剛好九州熊本也接連發生了地震，更加有所感觸，也藉此在此也祝福所有的當地朋友與人民能跨越困難，祈求平安。
當然啦，有電視台來跟拍採訪，更是這次旅行難忘的一件事，尤其是我本人在整個節目中扮演來自臺灣的爆買死胖宅，真是把我的形象給全毀了，真是 Orz….
また宮城県に行きたい！
